| 1. | Arsenal fc ' s french international midfield player robert pires can win four trophies this season : the european champion clubs ' cup , the english premiership title , the fa cup and the uefa european championship in portugal
阿森纳的法国中场皮雷本赛季有机会获得四项冠军：欧洲冠军杯，英超联赛，足总杯与欧洲杯。 |
| 2. | Everyone thinks they have the prettiest wife wenger , coach of english champions arsenal fc , dismisses sir alex ferguson ' s suggestion that manchester united fc remain the country ' s top team
每个人都觉得自己的老婆最漂亮- -英格兰联赛冠军阿森纳队教练阿森-温格不同意亚历克斯-弗格森爵士关于曼联仍是英国最佳球队的说法。 |
| 3. | Everyone thinks they have the prettiest wife ? ars ? ne wenger , coach of english champions arsenal fc , dismisses sir alex ferguson ' s suggestion that manchester united fc remain the country ' s top team
每个人都觉得自己的老婆最漂亮- -英格兰联赛冠军阿森纳队教练阿森-温格不同意亚历克斯-弗格森爵士关于曼联仍是英国最佳球队的说法。 |
| 4. | Fc porto and arsenal fc are level on ten points going into their final game in group g and if their meeting in the est dio do drag ? o ends all square they will be able to stage a joint qualifying celebration
组中，波尔图和阿森纳都带着10分去打他们的最后一场小组赛，如果他们在火龙球场的较量以平局告终，便将可以携手庆祝晋级了。 |
| 5. | Arsenal fc manager ars ne wenger acknowledged his side are under pressure to beat hamburger sv on tuesday having jeopardised their group g chances by taking a solitary point from their last two matches
在前两场的比赛中仅获1分后，枪手主帅温格承认他的队伍在周二攻打汉堡的比赛中感受到了压力? ?这场比赛已经危及他们小组出线的机会。 |
| 6. | “ as a result of an official complaint by arsenal fc , the premier league appointed an independent commission made up of sir phillip otton qc ( chair ) , mr david dent and mr malcolm george , to consider alleged breaches of premier league rules
"由于阿森纳俱乐部提出官方申诉，英超联赛任命成立了由菲利浦-奥顿爵士（主席） 、大卫-丹特、马尔孔-乔治组成的独立委员会，负责调查所指控的触犯联赛条例事件。 |
| 7. | Although only a draw is required to ensure they progress to the knockout stage of the uefa champions league , fc porto coach jesualdo ferreira expects his side to go all out for victory when arsenal fc travel to portugal in the concluding round of group g fixtures
尽管只需一场平局就可以确保他们晋级冠军联赛淘汰赛阶段，但对远道而来葡萄牙参加g足小组赛的对手阿森那，波尔图俱乐部主帅费雷拉仍然希望他的队伍全力以赴去争胜。 |
